KOLORY POLSKI 9. Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej 27 czerwca–7 września 2008 Dyrektor festiwalu Tomasz Bęben PROGRAM FESTIWALU I ŁÓDŹ koncert inauguracyjny 27 czerwca 2008 / piątek / 19.00 Filharmonia Łódzka / ul. Narutowicza 20/22 „Muzyka starego Gdańska” Zespół Muzyki Dawnej „Cappella Gedanensis” / Agnieszka Tomaszewska sopran / Przemysław Mazur, Wojciech Koprowski skrzypce / Tomasz Ślusarczyk trąbka / Alina Kowalska-Pińczak dyrygent / Andrzej Januszajtis prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Johann Sebastian Bach Koncert na dwoje skrzypiec i orkiestrę d-moll BWV 1043 Kaspar Förster młodszy Sonata a 7 Maximilian Dietrich Freisslich Psalm nr 109 „Dixit Dominus” Johann Sebastian Bach Kantata „Jauchzet Gott in allen Landen” BWV 51 Andrzej Hakenberger Motety: „Dulcis Jesu”, „Exultate Justia” Johann Valentin Meder Sonata „Der Polnische Pracher” Johann Balthasar Christian Freisslich Kantata na uroczysty dzień urodzin najjaśniejszego Pana, Króla Augusta III i uroczyste poświęcenie królewskiego posągu w Dworze Artusa w Gdańsku 7 października 1755 roku (fragmenty) II ŁĘCZYCA 5 lipca 2008 / sobota / 21.00 dawny zakład karny W ŁĘCZYCY / ul. Pocztowa 12 „Poszukiwani” Projekt multimedialny do muzyki Artura Zagajewskiego i Jacka Partyki Artur Zagajewski i Jacek Partyka realizacja elektronicznych partii utworów / Maciej Walczak wizualizacje wideo (live) / Leszek Kołodziejski akordeon / Sławomir Granatowicz saksofon sopranowy i altowy / Tomasz Guliński śpiew alikwotowy, werbel / Karolina Ledwoń taniec, ruch / Maja Magda Urbańczyk śpiew / Michał Brzeziński przygotowanie projekcji PROGRAM PROJEKTU Artur Zagajewski „TR13” na didgeridoo, taśmę, wideo i śpiew alikwotowy Artur Zagajewski „Glassmusic-motet” na klarnet, akordeon, wiolonczelę, fortepian, taśmę i wideo Artur Zagajewski „Secession Club” na saksofon altowy i taśmę Jacek Partyka Tryptyk „Three new styles”: 1. „Space’s minimal” na amplifikowany akordeon, werbel i taśmę 2. „Object’s minimal” na amplifikowany obiekt i taśmę 3. „Sonor’s minimal” na amplifikowany kwartet smyczkowy i taśmę III ROGÓW 6 lipca 2008 / niedziela / 17.00 ARBORETUM SGGW W ROGOWIE / ul. Leśna 1 „Granie na polanie” Zespół „Małe Instrumenty”: Maciej Bączyk / Jędrzej Kuziela / Maciej Markowski / Tomasz Orszulak / Marcin Ożóg / Paweł Romańczuk W PROGRAMIE 11.00 zwiedzanie arboretum / 13.00 wycieczka kolejką wąskotorową na trasie Rogów – Głuchów ze zwiedzaniem barokowego kościółka, w drodze powrotnej ognisko i smażenie kiełbasek (bilety dla melomanów w cenie 8 i 5 PLN) / 16.00 powrót do Rogowa / 17.00 koncert w plenerze IV SULEJÓW 12 lipca 2008 / sobota / 19.00 Opactwo Cystersów – kościół pw. Wniebowzięcia NAJŚWIĘTSZEJ MARII PANNY i św. Tomasza W SULEJOWIE / ul. Opacka 13 „Pieśń świętojańska o Sobótce” Kapela Brodów: Anna Broda śpiew, cymbały, bęben / Witold Broda skrzypce, lira korbowa, drumla / Jacek Mielcarek klarnet / Piotr Zgorzelski basy kaliskie, bęben, prowadzenie tańców W PROGRAMIE Pieśni sobótkowe: „W lesie, w leszczynie”, „Rybeczki z morza głębokiego”, „Świętego Jana”, „Poszły dzieweczki do kalineczki”, „Świętego Juna raniusieńko”, „Oj, tylko do Piotra kukułeczce kukać”, „Czarna chmura następuje” / Pieśń na frycowe „Kośniczki stoją” / Marsz / Pieśń na Matki Boskiej Zielnej „Wierni chrześcijanie” / Chodzony na okrężne / Pieśni na okrężne: „Wokoło, moja, wokoło”, „Zabij nam jegomości tłustego barana” 19.00 koncert / 21.00 warsztaty taneczne i biesiada staropolska w kompleksie „Podklasztorze” (na dziedzińcu lub – w przypadku złej pogody – w jednym z pomieszczeń kompleksu) z udziałem Kapeli Brodów i instruktora z Domu Tańca w Warszawie: wspólne śpiewanie pieśni świętojańskich i nauka tańców polskich, takich jak: kontro, krzyżak, słoneczko, wiwat, chodzony, oberek, polka, kozak suwalski / udział w warsztacie bezpłatny pod warunkiem wcześniejszego zgłoszenia uczestnictwa w biurze festiwalu: Dominika Jakubowska, d.jakubowska@filharmonia.lodz.pl, +48 42 664 79 97, +48 693 38 00 85 / ognisko i grill (posiłki we własnym zakresie, możliwość wykupienia noclegu w hotelu „Podklasztorze”) V TUM 19 lipca 2008 / sobota / 19.00 archikolegiata pw. Najświętszej Marii Panny i św. Aleksego w tumie / k. Łęczycy „Barok ukraiński. Między Wschodem a Zachodem” Zespół „A Cappella Leopolis” (Lwów) / Roman Stelmaszczuk kierownictwo artystyczne PROGRAM KONCERTU Średniowieczny śpiew kijowski „Tilo Chrystowo” Marcin Leopolita Trzy części „Missa Paschalis”: Kyrie, Gloria, Sanctus Mykoła Dylecki Liturgia czterogłosowa: „Sława” / „Jedynorodnyi”, „Swiatyj Boże”, „Jedyn Swiat” Koncerty partesowe (chóralne) z I połowy XVIII wieku (dwunastogłosowe): „Wozopych w skorbi mojej”, „Slipyj rodywyjsia”, „Se lezu” Maksim Berezowski Stychy pryczasne: „Blażeni jaże izbral”, „Czaszu spasenija”, „Radujtesia prawedniji” Maksim Berezowski Koncert na chór czterogłosowy „Otcze nasz” Artemij Wedel Koncert na chór czterogłosowy „Hospody, Boże nasz” VI NIEBORÓW 20 lipca 2008 / niedziela / 19.00 kościół pw. Matki BoŻEJ Bolesnej w nieborowie / al. Legionów Polskich 68 „Muzyczna podróż po mapie Europy” Katarzyna Wiwer sopran / „Lute Duo”: Anna Kowalska, Anton Birula lutnia, teorba, gitara barokowa / Krystyna Pietranek-Kulis prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Claudio Monteverdi Laudate Dominum, Jubilet Alessandro Piccinini Ciacona in Partite Variate Alessandro Grandi O quam tu pulchra es Giulio Caccini Amarilli mia Bella Claudio Monteverdi Quel sguardo sdegnosetto Girolamo Kapsberger Toccata Arpeggiata Antonio Archilei Dalle più alte sfere Girolamo Kapsberger Kapsberger John Dowland Fine Knacks for Ladies, Frog Galiard, The Lowest Trees Have Tops, Flow My Tears, Come Again Anonim (XVII wiek) O, przedziwna gładkości (rękopis z Biblioteki Jagiellońskiej) Anonim (XVII wiek) Taniec polski Henry Purcell Hark! The Echoing Air a Thriumph Sings, Music for a While William Lawet Alman, Corant 1 & 2 Henry Purcell Evening Hymn VII BEDOŃ 26 lipca 2008 / sobota / 19.00 kościół pw. Matki Boskiej Królowej Polski w Bedoniu / ul. Kościelna 22 „Zabrali ze sobą pieśni” Chór Prawosławnego Ordynariatu Wojska Polskiego przy Śląskim Okręgu Wojskowym „Oktoich” / ks. Grzegorz Cebulski dyrygent PROGRAM KONCERTU Melodia Kijowsko-Peczerskiej Ławry „Błogosławiony mąż” [Kathyzma fragm. Psalmu nr 1 z Nabożeństwa Wieczerni (Nieszporów)] Grigorij Lwowskij Hymn ze Świętej Liturgii Uprzednio Poświęconych Darów „Oto Moce Niebieskie” Nikołaj Kiedrow ojciec Ojcze nasz Nikołaj Gachowicz „Panie, zmiłuj się” z Ektenii (Litanii) podczas obrzędu Podwyższenia św. Krzyża Dmitrij Bortniańskij „Ciebie, Boga, chwalimy” z Wielkiej Doxologii św. Ambrożego, arcybiskupa mediolańskiego Łukasz Górnicki Na grunwaldzkiem polu Józef Nikorowicz Chorał „Z dymem pożarów, z kurzem krwi bratniej” (opracowanie: Jan Gall) Bywaj, dziewczę, zdrowe (Pożegnanie) (opracowanie: Tadeusz Zathey) Według melodii ludowej z XVII wieku „Rozmaryn” Marsz Żuawów (opracowanie: Jan Gall) Andrzej Markowski „Ballada stepowa” z filmu „Pan Wołodyjowski” (opracowanie: ks. Grzegorz Cebulski) Bułat Okudżawa Ballada o żołnierskich butach (opracowanie: ks. Grzegorz Cebulski) Wasilij Sołowiow-Siedoj Wieczer na rejdie Ballada rosyjska „Dwienadcat’ razbojnikow” (słowa: N. Niekrasow) Rosyjska pieśń ludowa „Stieńka Riazin” Dmitrij Bortniańskij Pieśń ewangelicka „Ich bete an” (słowa: Johann Wolfgang Goethe) Wilhelm Heinrichs Wenn es Tag wird in den Bergen Franz Schubert Lindenbaum NA TRASIE WYCIECZKI I PRZED KONCERTEM prezentacja Stowarzyszenia Miłośników Rekonstrukcji Historycznej „Żelazny Orzeł” / około 17.00 degustacja dań regionalnych przygotowanych przez Koło Gospodyń Wiejskich w Bedoniu VIII LUTOMIERSK 27 lipca 2008 / niedziela / 21.00 klasztor księży Salezjanów w Lutomiersku / ul. Kopernika 3 „Treny” Projekt jazzowy z zastosowaniem instrumentów elektronicznych Michał Jacaszek kompozycje, produkcja / Stefan Wesołowski aranżacja, skrzypce / Anna Śmiszek-Wesołowska wiolonczela IX ŁOWICZ 2 sierpnia 2008 / sobota / 19.00 Bazylika katedraLNA Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny i św. Mikołaja w Łowiczu / stary Rynek „Missa tridentina” Polska Orkiestra XVIII Wieku / Chór Kameralny „Cantores Minores Wratislavienses” / kantorzy opactwa Benedyktynów w Tyńcu / Paul Esswood dyrygent / Tomasz Ślusarczyk kierownictwo artystyczne / Elżbieta Stępnik prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU MISSA TRIDENTINA* Intrada (Jasna Góra, XVII wiek) Grzegorz Gerwazy Gorczycki Motet „Tota pulchra es Maria” Damian Stachowicz Koncert kościelny „Veni consolator” Aspertia Chorał gregoriański „Asperges me, Domine” Introit Marcin Mielczewski Koncert kościelny „Ingredimini omnes” / Chorał gregoriański „Salve sancta parens” Kyrie Marcin Mielczewski Missa Cerviensiana Gloria Marcin Mielczewski Missa Cerviensiana Graduale Chorał gregoriański „Benedicta et venerabilis” / Chorał gregoriański „Alleluia” Credo Marcin Mielczewski Missa Sancta Anna Offertorium Chorał gregoriański „Ave Maria” / Mikołaj Zieleński Salve festa dies Sanctus Marcin Mielczewski Missa Sancta Anna Per elevatione Motet z Tabulatury Wileńskiej „O vere digna Hostia” Agnus Dei Marcin Mielczewski Missa Sancta Anna Communio Chorał gregoriański „Beata viscera” / Mikołaj Zieleński Exiit sermo inter fratres / Damian Stachowicz Laetatus sum / Damian Stachowicz Litaniae de Beata Maria Virgine *Msza trydencka, czyli msza w starym obrządku. X ŁASK 3 sierpnia 2008 / niedziela / 19.00 Kolegiata pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny i św. Michała Archanioła w Łasku / ul. Warszawska 15 Koncert Tytusa Wojnowicza i Jana Bartłomieja Bokszczanina Tytus Wojnowicz obój / Jan Bartłomiej Bokszczanin organy / Elżbieta Stępnik prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Marc-Antoine Charpentier Preludium z cyklu „Te Deum” Johann Sebastian Bach Toccata i Fuga d-moll BWV 565 Johann Sebastian Bach Chorał „Jesu bleibet meine Freunde” z Kantaty nr 147 Alessandro Marcello Concerto in D Wolfgang Amadeus Mozart Andante Marian Sawa Burleska (Spotkanie z Kalinką) Astor Piazzolla Oblivion Krzysztof Komeda Kattorna Krzysztof Komeda Moja ballada XI INOWŁÓDZ 9 sierpnia 2008 / sobota / 21.00 kościół pw. św. Idziego w Inowłodzu / pl. Kazimierza Wielkiego Koncert Gabrieli Kulki i „Raalya Trio” Gabriela Kulka śpiew, instrument klawiszowy // „Raalya Trio”: Piotr Aleksandrowicz gitara / Kornel Jasiński bas / Robert Rasz perkusja W PROGRAMIE KONCERTU piosenki z autorskiego albumu Gabrieli Kulki Out: Pilot, Królestwo i Pół, In the Lens, This City, Laleczka oraz inne utwory, między innymi: Love Me, Coup d’etat, Challenger XII LUTOMIERSK 10 sierpnia 2008 / niedziela / 17.00 Klasztor Księży Salezjanów w Lutomiersku / ul. Kopernika 3 „Vox humana – vox principalis” Iwona Hossa sopran / Waldemar Gawiejnowicz organy / Aleksandra Bęben prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Georg Friedrich Händel „Arrival of the Queen of Sheba” z opery „Salomon” Antonio Vivaldi „Domine Deus” z „Glorii” Alessandro Stradella Aria „Se i miei sospiri” Wolfgang Amadeus Mozart Agnus Dei z Mszy C-dur „Koronacyjnej” KV 317 Johann Sebastian Bach „Wir setzen uns” z „Pasji wg św. Mateusza” BWV 244 Johann Sebastian Bach Aria „Höchster, mache deine Güte” z Kantaty nr 51 Johann Sebastian Bach Aria „Mein gläubiges Herze” z Kantaty nr 68 Johann Sebastian Bach Aria „Quia respexit” z „Magnificatu” BWV 243 Charles-Maria Widor „Marche du Veilleur de Nuit” z cyklu „Bach’s Memento” Franz Schubert Du bist die Ruh Robert Schumann Mondnacht Franz Schubert Ständchen Richard Wagner „Pilgerchor” z dramatu muzycznego „Tannhäuser” (opracowanie: Ferenc Liszt) Stanisław Moniuszko Na skrzydłach pieśni Jan Maklakiewicz Offertorium z „Mszy polskiej” Witold Lutosławski Lacrimosa XIII SULEJÓW 15 sierpnia 2008 / piątek / 19.30 opactwo cystersów pw. św. Tomasza w sulejowie / ul. Opacka 13 Koncert Piotra Kusiewicza i Andrzeja Szadejki Piotr Kusiewicz tenor / Andrzej Szadejko organy / Magdalena Sasin prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Gdańska Tabulatura Organowa Phantasia primi toni Wileńska Tabulatura Organowa Magnificat octavi toni Liber Usualis Magnificat anima mea Claudio Monteverdi Salve, o Regina Adam z Wągrowca Ave Maris Stella Johann Gottfried Müthel Fantasie G-dur Friedrich Christian Mohrheim Nun freut euch lieben Christen g’mein, Wer nur den lieben Gott lässt walten, Wie schön leuchtet das Morgenstern Johann Gottfried Müthel Fantasie F-dur Marcin Józef Żebrowski Arie: „Suscepit Israel” i „Sicut locutus est” z „Magnificatu” Joseph Haydn Utwory na organy zegarowe Franz Schubert Ave Maria Jan Kanty Pawluśkiewicz Pieśń „Pani na Siklawie” z „Nieszporów ludźmierskich” Henri Seroka „Ave Maria” z filmu „U Pana Boga za piecem” XIV POŚWIĘTNE 17 sierpnia 2008 / niedziela / 19.00 Bazylika Matki Bożej Świętorodzinnej w studziannie-poświętnem / ul. Główna 7 Inauguracja organów po generalnym remoncie Koncert w przededniu 40. rocznicy koronacji Świętego Obrazu Zespół Wokalny „all’Antico” / Jakub Garbacz organy / Aleksandra Bęben prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Antonin Tucapsky Pater mi Antonin Tucapsky Pater meus Edvard Grieg Ave Maris Stella Vytautas Miskinis Gloria Jan Podbielski Praeludium in d Johann Gotfried Walther Concerto h-moll del Signore Vivaldi Johann Sebastian Bach Preludium i Fuga d-moll BWV 539 Johann Sebastian Bach Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645 (opracowanie chorałowe) Felix Mendelssohn-Bartholdy II Sonata organowa c-moll op. 65 nr 2 Tomasz Kiesewetter Preludium i Toccata C-dur Jan Maklakiewicz „Msza polska” na głos solo, czterogłosowy chór mieszany i organy XV INOWŁÓDZ 23 sierpnia 2008 / sobota / 21.00 kościół pw. św. Idziego w inowłodzu / pl. Kazimierza Wielkiego „Muzyka Ziemi Obiecanej” Kwartet Smyczkowy „Apertus”: Joanna Łuczak skrzypce / Marta Kalińska skrzypce / Elżbieta Gromada altówka / Maria Katarzyna Filipiak wiolonczela // Krystyna Pietranek-Kulis prowadzenie koncertu PROGRAM KONCERTU Piotr Marczewski Tango z filmu „Trędowata” Piotr Marczewski Tematy z filmów: „Daleko od szosy”, „Wakacje z duchami”, „Znachor”, „Kariera Nikodema Dyzmy”, „Pan Samochodzik i templariusze”, „Rejs”, „Rzeczpospolita Babska” Henryk Czyż Etiuda jazzowa na kwartet smyczkowy Wojciech Lemański Temat z filmu „Anna” Włodzimierz Korcz Ballada „07, zgłoś się” Piotr Hertel Temat z filmu „Miś Uszatek” XVI PODDĘBICE 24 sierpnia 2008 / niedziela / 21.00 Park Poddębickiego Domu Kultury i Sportu / ul. Mickiewicza 9/11 „Tango – siódmy zmysł” Zespół „New Tango Bridge”: Wiesław Prządka bandoneon, akordeon / Paweł Wajrak skrzypce / Michał Nagy gitara / Grzegorz Frankowski kontrabas // Katarzyna Jamróz śpiew / Anna Iberszer i Constantin Rüger taniec / Elżbieta Stępnik prowadzenie koncertu XVII PABIANICE 30 sierpnia 2008 / sobota / 19.00 Muzeum MIASTA PABIANIC – ZAMEK / ul. Stary Rynek 1 „Fryderyk Chopin. Pieśni bez słów” Lena Ledoff Project z gościnnym udziałem Janusza Brycha Lena Ledoff fortepian / Janusz Brych saksofon / Krzysztof Ciesielski kontrabas / Roman Ślefarski perkusja PROGRAM PROJEKTU Życzenie / Melodia / Piosnka litewska / Wiosna / Narzeczony / Fryderyk w kosmosie / Nokturn XVIII SIERADZ 31 sierpnia 2008 / niedziela / 18.00 klasztor sióstr Urszulanek w sieradzu / ul. Dominikańska 16 „XVIII wiek w Polsce i nie tylko...” Orkiestra Barokowa „Concerto Polacco” / Zespół Wokalny „Sine Nomine” / Marek Toporowski dyrygent PROGRAM KONCERTU Jan Engel Symfonia d-moll część 1 Marc-Antoine Charpentier Trzy części „Messe de Minuit” („Mszy na Pasterkę”): Kyrie, Gloria, Agnus Dei Joseph Haydn Dwa Responsoria pasyjne (opracowanie: Michał Zygmuntowski; ze zbiorów jasnogórskich) Józef Zeidler Regina angelorum Józef Zeidler Veni creator Józef Kobierkowicz Musae piae Johann Sebastian Bach Oratorium na Boże Narodzenie wstęp do IV części XIX ŁÓDŹ koncert finałowy 7 września 2008 / niedziela / 19.00 Filharmonia Łódzka / ul. Narutowicza 20/22 Koncert „Motion Trio” „Motion Trio”: Janusz Wojtarowicz, Marcin Gałażyn, Paweł Baranek akordeony / Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Łódzkiej im. Artura Rubinsteina / Szymon Bywalec dyrygent / Krystyna Pietranek-Kulis prowadzenie koncertu W PROGRAMIE KONCERTU kompozycje „Motion Trio” w aranżacjach Krzesimira Dębskiego Koncerty – o ile nie zaznaczono inaczej – prowadzą artyści.